FANDOM


ANIMAX-LOGO

TV logo of the channel that aired the Hungarian dub.

Vadmacska Kommandó(translates to Wildcat Commando) is the Hungarian dub of Tokyo Mew Mew. It was dubbed from the Mew Mew Power version, so all of the character names and ages were kept from the English dub. Also like the English version, only 26 episodes were dubbed.

Just like with the title, some terms were changed. The Mew Mews are now called Wildcats(Wildcat Commando is the name of the team), Café Mew Mew is now called Wildcat Café and in order to make Ichigo's/Zoey's Mew Rap/Catchphrase rhyme, it was changed to "Macska izom, Macska karom, Macska várázs, Tejhatalom!"(translates to "Cat muscle, Cat Claw, Cat Magic, Full Power!"). Also, since they're not called Mew Mews in this dub, the pun term "Mew-tamorphosis" isn't used. To activate the transformation they say "Magic Pendant... Metamorphosis/Activate!"

The Hungarian dub aired on the A+ channel in Hungary(now changed to Animax).


Weapon & Attack Names

Most of the Weapon and attack names were changed when Mew Mew was dubbed in Hungarian. Here is a list of all of the weapons and attacks from this version.


Zoey:

  • Weapon 1: Miracle Bell
  • Attack 1: Miracle Bell, Full Power!
  • Weapon 2: Super Bell
  • Attack 2: Super Bell, Full Power!
  • Weapon 3: Magic Scepter
  • Attack 3: Blue Water Drops!


Corina:

  • Weapon: Magic Bow
  • Attack: Like with the English dub, her attack is unnamed.


Bridget:

  • Weapon: Combats Castanets
  • Attack 1: Depths of the Sea, End of My Powers!
  • Attack 2: ???


Kikki:

  • Weapon: Golden Tambourine
  • Attack: Tambourine, Dig a Trench!


Renée:

  • Weapon: Magic Whip
  • Attack: Like with the English dub, her attack is unnamed.

Voice Actors

  • Zoey Hanson - Titanilla Bogdányi
  • Corina Bucksworth - Ilona Molnár
  • Bridget Verdant - Piroska Simonyi
  • Kikki Benjamin - Getrúd Szabó
  • Renée Roberts - Ildikó Csampisz (†)
  • Mark - Roland Czető
  • Elliot Grant - Károly Moser
  • Wesley J. Coolridge III - Botond Előd
  • Dren - Gábor Seder
  • Sardon - Gábor Varga
  • R2000/Mini-Mew - Márta Talmács

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.