Fandom

Tokyo Mew Mew Wiki

StrawBell Bell

229pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
The Strawberry Bell

Ichigo Momomiya's StrawBell Bell

The StrawBell Bell (ストロベルベル, Sutoroberu Beru) is the name of the first weapon given to Ichigo Momomiya, the leader of Tokyo Mew Mew, by Ryou Shirogane. It was first seen in chapter 1 of the Tokyo Mew Mew manga series, and the power of this weapon can eliminate Chimera Animas in one shot.

The StrawBell Bell can produce a shield, or to attack along with Ichigo's battle cry, "Ribbon Strawberry Check", which blasts enemies with light, and "Ribbon Strawberry Surprise" which is a more powerful version of the first attack. "Ribbon Strawberry Surprise" is used when Ichigo's other weapon, the Mew Berry Rod, is attached to the StrawBell Bell. The weapon is upgraded in chapter 8 of the manga to StrawBell Bell Version Up, because the Mew Mew's weapons merge with hers (excluding Ichigo's other weapon, the Mew Berry Rod).

Appearance

Strawberry Bell - Manga

The StrawBell Bell in the 1st Manga series.

The StrawBell Bell is pink and strawberry-shaped (although it more resembles a heart) with a green top resembling a strawberry stem. There's a golden bow under the stem with a heart in the middle containing Ichigo's Mew Mark. There's also a gold bell in the middle.

In the Manga the StrawBell Bell is almost exactly the same except the bell is missing. It only appears if the StrawBell Bell is combined with the Mew Berry Rod. This changes in A la Mode, due to Mia Ikumi implementing the weapon designs from the anime version into the manga in that series.

Name Changes

Ichigo's weapon is the only one where the original pun intent was not kept in any dub of the show. Most likely because the pun might be too confusing for their target audience. Instead, most gave it the simple name "Strawberry Bell".

  • Tokyo Mew Mew English Manga (TokyoPop version) - Sutoru Bell Bell, Strawberry Bell Bell, StrawBell Bell, Mew Strawberry Bell
  • Tokyo Mew Mew English Manga (Kodansha version) - Strawberry Bell Bell
  • Mew Mew Power - Strawberry Bell
  • Mew Mew Amiche Vincenti (Italian) - The Heart's Ribbon
  • Dong Jing Mao Mao (Mandarin) - Strawberry Bell
  • Dung Ging Miu Miu (Cantonese) - Strawberry Bell
  • Berry Berry Mew Mew (Korean) - Strawberry Magic Bell
  • Vadmacska Kommandó (Hungarian) - Miracle Bell
  • Miau Miau Power (Latino Spanish) - Pink Bell
  • Mew Mew Power (French) - Bell of Light
  • As Super Gatinhas (Brazilian Portuguese) - Bell
  • Mew Mew Power (Season 1 Portugal) - Strawberry Belt
  • Tokyo Mew Mew (Season 2 Portugal) - Strawberry Bell
  • โตเกียวเหมียวเหมียว/Tokyo Mew Mew (Thai) - Strawberry Bell
  • Mew Mew Power (Danish) - Strawberry Bell
  • Družina Mjau - Mjau (Serbian) - Strawberry Bell
  • Силата Миу Миу (Bulgarian) - Strawberry Bell
  • Mew Mew Power (Greek) - Strawberry Belt
  • Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit (Albanian) - Strawberry Bell
  • Mew Mew Power (Turkish) - Çilek Zil

Attack Names

  • Tokyo Mew Mew - Ribbon Strawberry Check! (the first word has also been translated as "Reborn" by other translators)
  • Mew Mew Power - Strawberry Bell, Full Power!
  • Mew Mew Amiche Vincenti (Italian) - Ribbon of Light!
  • Dong Jing Mao Mao (Mandarin) - Ribbon Xiao-Mei(Strawberry) Check!
  • Dung Ging Miu Miu (Cantonese) - Strawberry Interception!
  • Berry Berry Mew Mew (Korean) - Ribbon Strawberry Light of Life!
  • Vadmacska Kommandó (Hungarian) - Miracle Bell, Full Power!
  • Miau Miau Power (Latino Spanish) - Pink Bell, Full Power!
  • Mew Mew Power (French) - Bell of Light, Full Power!
  • As Super Gatinhas (Brazilian Portuguese) - Full Force of the Bell!
  • Mew Mew Power (Season 1 Portugal) - Strawberry Belt, Full Power!
  • โตเกียวเหมียวเหมียว/Tokyo Mew Mew (Thai) - Ribbon Strawberry Check!
  • Mew Mew Power (Danish) - Strawberry Bell, Full Power!
  • Družina Mjau - Mjau (Serbian) - Strawberry Bell, Show Your Power!
  • Силата Миу Миу - (Bulgarian) - Strawberry Bell, Full Power!
  • Mew Mew Power (Greek) - Strawberry Belt, Full Power!
  • Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit (Albanian) - Strawberry Bell, Full Power!
  • Mew Mew Power (Turkish) - Çilek Zil Tam Güç!

Trivia

  • The Crystal Carillon

    Chibiusa's Crystal Carillon

    Due to the confusion in the pun, TokyoPop's English translation of the manga gave the weapon 4 different names.
  • The first word of the weapon name in the Japanese version was a pun, combining the words Strawberry and Bell together.
  • This weapon resembles the Crystal Carillon, a weapon used by Chibiusa from the well-known magical girl manga, Sailor Moon. The two weapons are both heart shaped and have golden bells on them. Also, their users both have pink hair when they have transformed.
  • When Ichigo attacks with the StrawBell Bell in Mew Mew Power, her spinning is sped up and the attack is renamed to "Strawberry Bell, Full Power".
  • When dubbing from the Mew Mew Power English dub, the English weapon name, Strawberry Bell, was mistranslated as "Strawberry Belt" in the Greek and 1st season European Portuguese dubs.
  • In order to keep the original intent without the pun, the Kodansha English translation of the manga calls it "Strawberry Bell Bell."

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.