When Minto was a child, she would show her dancing to her older brother. But one day, her brother was taken to a prestigious school. They never spoke to one another much afterwards. Besides that, Minto had a wonderful childhood. She used to see her parents often inside her home before they became focused on work. Minto was learning Ballet as a little girl and was becoming a very good dancer. She had many recitals and shows. She was a starter ballerina but soon became a Prima Ballerina.
Tokyo Mew Mew
Minto is actually afraid of being hurt and as a result she quits the Mew Project but shortly returns. Minto lives in a large mansion with her brother and unnamed parents, along with a Nanny who cares for Minto due to her parents being away. She also owns a small dog, Mickey, who turns into a Chimera Anima and is the cause of Minto's first transformation into a Mew Mew.
Minto is a very strong admirer of Zakuro Fujiwara and is sad when Zakuro initially refuses to join the Mew Mews. When Zakuro eventually decides to join the Mew Project, Minto is extremely happy. Many fans believe that Minto is in love with Zakuro but it's quite common for fan-girls in Japan to idolize someone famous to the point that they love them (both in a romantic way or otherwise).
Minto was initially depicted as spoiled, snobbish, and self-centered because of her wealth (like most rich girls), but is later shown to really be an empathetic and loving person who cares deeply about her friends.
She idolizes Zakuro Fujiwara, who frequently influences Minto's decisions as a Mew Mew. Zakuro is also one of the few people Minto is nice to the most.
Minto is, despite her relatively small size, extremely headstrong and can be very powerful when cooperating with her teammates. She enjoys dancing, particularly in the style of ballet. Her favorite food is French food and scones. She slightly dislikes common food (i.e. fast food, canned food, etc.) but will eat it if given to her.
Minto has blue-grey hair that is seen often in buns. She wears a mid-thigh formal black dress with tights and black pumps.
Cafe Mew Mew
Minto's waitress uniform is a blue color scheme that is similar to the other waitresses outfits.
When changing into Mew Mint, Minto's hair changes from blue-grey to dark blue and keeps it in buns. Her eyes change from brown to deep blue. She wears a short aquamarine dress that only reaches past her waist. She has garters of the same color with dark blue lacing on her arms and left leg. She has a choker, the same color as her outfit, with her Mew Pendant hangs off of. She has blue gloves, and ankle boots. She has a dark blue feathered tail and wings. Her Mew Mark is a pair of bird wings on her back between her shoulder-blades.
Minto's family is very wealthy. She wears expensive clothes and she is the heiress to all of the family's money. However, her mother and father are never at home when she is, and they do not attend her ballet competitions, so Minto spends more time with her Nanny, Baya (The English dub changes this character to be Minto's Grandmother). Minto does not spend a lot of time with her brother, Seiji, either. Though when she was younger he would watch her practice dancing. The family all live together in a mansion. Minto owns a small puppy named Mickey, who she cares about greatly.
Minto's transformation references her love and dedication to ballet dancing. During the beginning of the transformation, she kisses her Mew pendant and bends backward gracefully while her DNA morphs. Afterwards, she strikes an arabesque pose, twirls, and leaps into the air, trailing bright blue feathers behind her. She begins a series of elaborate ballerina twirls and dance moves while her Mew uniform appears on her body and her wings and tail plumage appear on her back. The transformation concludes with her Mew Pendant bursting from a small encasing of bright blue feathers and Mew Mint striking her finishing pose.
Weapons and Attacks
Mew Mint's weapon is the MinTone Arrow and her attack is Ribbon Mint Echo. This attack involves her summoning a bow and arrow out of a windy burst of feathers, charging up a shock-wave, and releasing it into a light pink blade of energy.
Mew Mint's second attack only shown in the manga is when she acquires the Mew Aqua Rod. Her rod is pink and her attack is Mew Aqua Drops.
Name Changes (Manga)
As in most cases, the characters' names in Tokyo Mew Mew went through changes upon translation. For English manga translations, TokyoPop and Kodansha used the food translations for both the characters' names and Mew Mew names. For the Singapore English translation, publisher Chuang Yi chose to keep both the civilian and secret identity names.
|Japanese||Tokyo Mew Mew||Kodansha||Minto Aizawa||Mew Mint|
|English||Tokyo Mew Mew||TokyoPop & Kodansha||Mint Aizawa||Mew Mint|
|English (Singapore)||Tokyo Mew Mew||Chuang Yi||Minto Aizawa||Mew Mint|
Name Changes (Anime)
Tokyo Mew Mew was dubbed and localized in many different languages. The names of the characters were also subject to change. Many of the dubs that didn't use Minto/Mint or Corina often translated their words for "Mint" as her first name; for example: Bò-Hé, and Menta mean 'mint' in their respective language.
|Language||Title||Name||Mew Name||Voice Actress|
|Japanese||Tokyo Mew Mew||Minto Aizawa||Mew Mint||Yumi Kakazu|
|English||Mew Mew Power||Corina Bucksworth||Mew Corina||Andi Whaley|
|Mandarin||Dōng Jīng Māo Māo|
(Tokyo Cats / Tokyo Mew Mew)
|Bò-Hé LánZé||Mew Mew|
|Cantonese (TVB Dub)||Dung Ging Miu Miu|
(Tokyo Mew Mew)
|Cantonese (ATV Dub)||Maau Maau Jin Deui|
(Cat Team / Mew Mew Team)
|Italian||Mew Mew Amiche Vincenti|
(Mew Mew Winning Friends)
|Mina Aizawa||Mew Mina||Emanuela Pacotto|
|Korean||Berry Berry Mew Mew||Mint Ju||Mew Mint||Jeongmi Bae|
|Hebrew||Tokyo Mew Mew||Minto Aizawa||Mew Minto||Eti Castro|
|Brazilian Portuguese||As Super Gatinhas|
(The Super Kittens)
|Corina Bucksworth||(None)||Priscila Concépcion|
|Portuguese (Season 1)||Mew Mew Power||Corina Bucksworth||Mew Corina||Claudia Gaiolas|
|Portuguese (Season 2)||Tokyo Mew Mew||Menta Aizawa||Mew Menta||Ana Vieira|
|Danish||Mew Mew Power||Minto Aizawa||Mew Minto||Gry Trampedach|
|Thai||Tokyo Mew Mew||Mint Aizawa||Mew Mint||Viphada Jatuyosporn|
|Albanian (Albania Production)||Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit|
(Mew Girls - Defenders of the Planet)
|Korina Bucksworth||Mjau Korina||Manjola Merlika|
|Albanian ("Jess" Discographic)||Luftëtaret Mace|
|Mina Aizawa||Mjau Mina||Eneida Rabdishta|
|Corina Bucksworth||(None)||Ilona Molnár|
|Latino Spanish||Miau Miau Power|
(Mew Mew Power)
|Corina Bucksworth||Miau Corina||Claudia Chavarro|
|French||Mew Mew Power||Corina Dujardin De Montéclair||(None)||Nathalie Hugo|
|Dutch||Mew Mew Power||Corina Bucksworth||Mew Corina||N/A|
|Serbian||Družina Mjau - Mjau / Mjau - Mjau Tokio|
(Mew Mew Team / Tokyo Mew Mew Team)
|Korina Bucksworth||Mjau Korina||Vladislava Đorđević|
|Croatian||Mijau Mijau Družina|
(Mew Mew Team)
|Korina Bucksworth||Mjau Korina||N/A|
|Bulgarian||Силата Миу Миу / Silata Mew Mew|
(Mew Mew Power)
|Corina Bucksworth||Mew Corina||N/A|
|Greek||Mew Mew Power||Corina Bucksworth||(None)||Chrysa Samara|
|Turkish||Mew Mew Power / Sihirli Kızlar|
|Corina Bucksworth||Mew Corina||N/A|
- In an episode of Mew Mew Power, Corina says she sings karaoke, but in Tokyo Mew Mew, Minto says she can't sing.
- In Tokyo Mew Mew, while it does seem that Minto has a crush on Zakuro, but in Japan, it is common to idolize Japanese singers or models like Minto does.
- In Mew Mew Power, Corina's fixation on Renee has been toned down, yet her attraction to men has been cut out completely, as seen in the picture to the left. Either way, Corina seems to be more infatuated with Renee than Minto was ever with Zakuro.
- There is a constant goof in the anime where Minto's hair suddenly becomes the color of her Mew Mew form for a few scenes, then reverting back to normal. The same happens with her eyes, changing them from brown to blue in some scenes for a while.
- Minto tends to avoid work by saying that she does a "taste test" for the tea, much to the irritation of Ichigo. She also overconfidently mentioned how she came to the Café earlier, despite this not compensating at all for the lack of work she does.
- In fact, Minto almost never works once in the Café throughout the entire anime, with the only instances being when it is overworked and she is shown in the background dealing with orders. She also usually covers for Ichigo whenever she is absent and usually holds it over her every chance she gets.