Fandom

Tokyo Mew Mew Wiki

MinTone Arrow

229pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
MinTone Arrow

Mint's Weapon appearing during her attack sequence.

The Mintone Arrow (ミントーンアロー, Mintoon Aroo) is Mew Mint's weapon in the anime and manga Tokyo Mew Mew. Her Mew Mew move, Mint Echo, is similar to angels arrow and bow, as her Red Data Animal, the Blue Lorikeet, is connected to an angel, and her talent of ballet, which probably produced her costume she wears in her Mew Mew Form.


Appearance

Mint Arrow - Manga

Mint's Weapon in the 1st manga series.

When not being used to attack, the MinTone Arrow is condensed, looking similar to a lyre (a type of harp) when upside down. There are two blue wings on the top with the heart pointing out. On the wings is a bigger heart with Ichigo's Mew Mark symbol in the middle. When used to attack, the weapon expands into a long, slender bow that Mint uses to shoot her attack.

In the Manga, the weapon is more simplified as two bird wings with a heart pointing out in the middle. In A la Mode, the weapon gets changed to the anime version's design.

Name Changes

Due to the confusion in the original pun, most dubs decided to give the simple name "Mint Arrow" for her weapon.

  • Tokyo Mew Mew English Manga (TokyoPop version) - Mintoon Alo
  • Tokyo Mew Mew English Manga (Kodansha version) - Mint Tone Arrow
  • Mew Mew Power - Heart Arrow (called Heart Bow and Arrow in the Promo video.)
  • Mew Mew Amiche Vincenti (Italian) - Mina's Heart
  • Dong Jing Mao Mao (Mandarin) - Bo-He (Mint) Bow and Arrow
  • Dung Ging Miu Miu (Cantonese) - Bok-Ho (Mint) Arrow
  • Berry Berry Mew Mew (Korean) - Mint Magic Bow
  • Mew Mew Power (French) - Heart Bow
  • Vadmacska Kommandó (Hungarian) - Magic Bow
  • Miau Miau Power (Latino Spanish) - Lira Arrow
  • As Super Gatinhas (Brazilian Portuguese) - Bow and Arrow
  • Mew Mew Power (Season 1 Portugal) - Heart Arrow
  • טוקיו מיו מיו/Tokyo Mew Mew (Hebrew) - Heart Arrow
  • โตเกียวเหมียวเหมียว/Tokyo Mew Mew (Thai) - Mint Arrow
  • Mew Mew Power (Danish) - Heart Arrow
  • Družina Mjau - Mjau (Serbian) - Heart-Shaped Arrow
  • Силата Миу Миу (Bulgarian) - Heart Arrow
  • Mew Mew Power (Greek) - Heart Arrow
  • Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit (Albanian) - Heart Arrow

Attack Names

  • Tokyo Mew Mew - Ribbon Mint Echo! (the first word has also been translated as "Reborn" by other translators)
  • Mew Mew Power - Unnamed
  • Mew Mew Amiche Vincenti (Italian) - Ribbon of Action!
  • Dong Jing Mao Mao (Mandarin) - Ribbon Bo-He(Mint) Echo!
  • Dung Ging Miu Miu (Cantonese) - Mint Echo! (Sometimes adds the word "Fire" afterwards.)
  • Berry Berry Mew Mew (Korean) - Ribbon Mint Purifying Light!
  • Vadmacska Kommandó (Hungarian) - Unnamed
  • Miau Miau Power (Latino Spanish) - Unnamed
  • Mew Mew Power (French) - Heart Bow, Full Power!(Season 1), Silver Arrow!(Season 2)
  • As Super Gatinhas (Brazilian Portuguese) - Unnamed
  • Mew Mew Power (Season 1 Portugal) - Unnamed
  • Tokyo Mew Mew (Season 2 Portugal) - Ribbon Echo!
  • โตเกียวเหมียวเหมียว/Tokyo Mew Mew (Thai) - Ribbon Mint Echo!
  • Mew Mew Power (Danish) - Unnamed
  • Družina Mjau - Mjau (Serbian) - Heart-Shaped Arrow, Show Your Power!
  • Силата Миу Миу (Bulgarian) - Unnamed
  • Mew Mew Power (Greek) - Unnamed
  • Vajzat Mjau - Mbrojtëset e Planetit (Albanian) - Unnamed

Trivia

  • The first word of the weapon name in the Japanese version was a pun, combining the words Mint and Tone together.
  • In order to keep the original intent without the pun, the Kodansha English translation of the manga calls it "Mint Tone Arrow."

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.