Mew Mew Power is the 1st dub of Tokyo Mew Mew in European Portuguese. Since this was dubbed from the 4Kids version, all of the characters have their English dubbed names. Only the first 26 episodes were dubbed. The dubbing studio responsible for the dubbing was ATEDOB (dissolved in 2016, previously known as Graficine) and the technical director was Emanuel Lima.
The dub first aired on SIC in 2006 and then on Canal Panda from 2006 to 2007, and the first 3 episodes were released on DVD.
Weapon and Attack Names[]
Zoey:
- Weapon: Cinto de Morango (Strawberry Belt)
- Attack: Cinto de Morango, a Todo o Poder! (Strawberry Belt, Full Power!)
Corina:
- Weapon: Seta Coração (Heart Arrow)
- Attack: Unnamed
Bridget:
- Weapon: Castanholas de Combate (Combat Castanets)
- Attack: Ataque do Fundo do Oceano! (Deep Sea Attack!)
Kikki:
- Weapon: Pandeireta Dourada (Golden Tambourine)
- Attack: Tambourine Trench!
Renee:
- Weapon: Adaga Roxa? (Purple Dagger)
- Attack: Unnamed
Voice Actors[]
- Zoey Hanson - Sandra de Castro
- Corina Bucksworth - Claudia Gaiolas
- Bridget Verdant - Sónia Neves (†)
- Kikki Benjamin & Renee Roberts - Maria João Miguel
- Mark & Sardon - Quimbé
- Elliot Grant & Tarb - António Machado
- Wesley J. Coolridge III & Dren - José Martins